Hoje é o dia do festival cultural do colégio Morinomiya.
Por alguma razão, a creche também precisava participar,
aí montamos um negócio de refrescos.
Sala da creche Lanchonete dos Vegetais Criança vestidas de vegetais trazem os sucos. Observação: o suco pode ser derramado. Elas vão tropeçar e derrubar tudo com frequência. Se elas conseguirem, não se esqueça de elogiá-las.
Ryu, talvez você não devesse ter escrito isto daqui.
Duvido que os clientes vão vir assim.
Eu não ligo, já que é menos serviço...
Você tem razão e tudo, mas igual...
Força, Kotaro!
Eu quero suco! Me dá suco!
Nossa, estão todos bem?!
Como pode ver, só a Kirin é capaz de carregar o suco direito,
aí o aviso é necessário...
Devo dizer, você é muito talentoso, Usaida.
Fez todas essas fantasias sozinho para as crianças...
Por acaso, também fiz uma para você.
Na verdade, também fiz uma para a Ino,
só que ela tem a própria sala para cuidar...
De qualquer jeito, soube que os pais das crianças vêm.
É mesmo?
Nem um pio... Adoro como você põe a fantasia sem uma queixa sequer.
O meu pai vem!
É mesmo? Que legal, né, Kirin?
Então melhor eu me apresentar.
Me deu um nervoso agora!
Para ser sincero, o Mamizuka também é o único que conheço pessoalmente.
Bom dia, Kashima.
Ei, gente, foi mal, não consigo me levantar!
Então eu ajudo!
Calma, Taka, pare com isso!
Isso é muito legal.
Usaida, não fique só olhando, me ajude aqui.
Kotaro, não precisa rolar comigo!
E aí, me liberaram, aí vim ajudar—
Qual é a dessa espiga gigante?
Está no caminho.
A espiga sou eu. Me ajude aqui, Kamitani!
É, Prof.ª Kumatsuka, o clube de teatro não precisa da senhora?
Pois é, preciso já voltar para lá.
Manhê, não vai beber o meu suco?
Sinto muito, Kirin.
O papai vai vir ver você trabalhar.
Aliás, referente ao meu marido, gostaria de pedir um favor a vocês.
Um favor?
Sim, não creio que será nada difícil.
Hein, vamos na casa mal-assombrada depois?
Recepção
Temospanfletos!
Não é assustadora demais?
Minhas charmosas senhoritas.
Talvez!
Se possível, poderiam me dizer onde fica a creche?
Sim, com todo o prazer!
Loja de doces
Como vou aproveitar o festival cultural sem ela por aqui?
Loja de doces
Com licença, moço.
Estou atrás da creche.
Poderia me mostrar onde fica?
Ah, claro.
Quem é esse marmanjo?
Para tudo! É verdade que o Kosuke Mamizuka está aqui?!
Vamos logo atrás dele!
Também quero ver!
Takuma, Kazuma, o papai já vai!
Se bem que nem devem estar me esperando nem nada...
Kamita! Kamita!
Kamita...
Lanchonete dos Vegetais Entrada
Kirin! O papai veio vê-la no seu grande dia!
Papai!
Ai, minha nossa! Que cenourinha mais linda!
A deusa do mundo vegetal!
Depois de testemunhar uma beleza dessas, o papai nunca mais vai comer cenoura!
Papai, não presta ser chato com comida!
Você chegou bem cedo, hein?
Manhê!
Claro! Vim voando ver vocês duas o quanto antes!
Estas flores são para você.
Me desculpe por trabalhar tanto e deixar vocês solitárias.
Tudo bem.
Tendo a Kirin, não me sinto só.
Ah, como amo essa independência! Eu amo...
Mais importante, querido...
Melhor cumprimentar o restante da creche.
Ah, é verdade.
Então, cadê elas? As belas babás colegiais?
Estão ali.
Prazer! Sou Usako Usaida.
Esta colegial aqui é a fofa da Ryuko!
Já, deste lado, temos a fofa da Hayako Kamitani!
Nós três somos babás!
Professora, não dá...
Ryu, escorregou.
Ah, olha só! São lindas, bem como me disseram.
Agradeço por cuidarem da Kirin—
Só que está na cara que você é homem!
Que coisa asquerosa, patife!
Sabia.
Grande pai, que perceptivo. Fabuloso senso de humor.
Não venha com essa de "pai" para cima de mim!
Poxa, Yayoi! O que significa isto?
Você não falou em babá homem!
Ihi, já se mandou...
Eu gosto tanto da frieza dela!
Ainda por cima, as crianças são todos meninos.
Os tomates são uma graça, mas são meninos!
Papai, a Midori é menina, viu?
É mesmo! Perdão, cebolinha!
Que falha a minha!
Que gracinha esses olhinhos redondos!
Se eu fosse trinta anos mais novo, pediria a sua mão!
Enfim, molecada!
Quais as suas intenções com a Kirin?! Sejam francos!
Eu adoro a Kirin!
Eu também.
Sabia, seus pestinhas!
A Kirin também gosta deles!
Eu não gosto da Kirin!
A Kirin também não gosta do Taka, porque ele é brigão!
Que tipo de patife não gosta da minha amada Kirin?!
Então não dá para gostar e nem desgostar.
E ainda por cima brigam?
Estou passando a detestar tudo isso mais e mais!
Absolutamente nenhum de vocês!
Querem que eu deixe a minha amável filha solteira no meio de um bando de cuecas?!
Vamos para casa, Kirin!
Espere, por favor!
É, sei que você se preocupa com a Kirin,
mas eles são todos amigos.
Imagino que deixá-la ao redor de meninos o inquiete,
mas faço o meu melhor!
Apesar das aparências, o Usaida também é de confiança quando quer.
O Kamitani também é muito gente boa.
Então, por favor, confie em nós!
Está bem.
Eu acredito.
Quando uma bela moça solicita a minha confiança, que opção me resta?
É Ryuko, não é?
Se eu fosse quinze anos mais novo, pediria a sua mão.
Ué...
Devo dizer, Ryuko, a sua voz está um tanto rouca para uma moça.
Tomara que não seja um resfriado...
Cuide-se.
É, eu...
É, não fui pego, mantenho o disfarce nesta altura?
É, é...
Vamos para casa, Kirin.
Por favor!
Por mais que sejam uma graça, macho não rola.
Kamitani, também diga alguma coisa!
Ô, seguinte, velho,
se quiser vazar, vá pela sombra.
Cansei.
Minha nossa! Não seja tão fria, querida!
Se eu fosse quinze anos mais novo, pediria a sua mão!
Tamanho frescor de beleza.
Você não bate bem mesmo.
Eu, hein, por que só eu fui pego?
Que calor!
Você também é macho?!
Papai...
Não quer me ver entregar o suco?
Trabalhei tanto praticando.
Claro que quero!
Queria tanto ver o seu trabalho hoje
e encontrar as lindas moças babás!
Ah, pai, pai.
É melhor guardar certas coisas para si.
Calado, patife! Não quero que você me chame de "pai", não deixei claro?!
Você aí.
Quem é você e por que não larga a minha Midori?
Ah, olá.
Sou o pai da Kirin Kumotsuka, Satoru Kumotsuka.
Muito prazer.
Ah, então é isso!
Sou o pai da Midori, Yutaka Sawatari.
Ouvi dizer que as nossas filhas se dão muito bem.
É o pai da Midori?
Tive a sensação de que ele queria o meu pescoço ou foi só imaginação?
Ei, não pode ser que esse brutamonte aí é o marido da Yukari, hein?
O que é que você faz aqui?
Eu perdi para um homem das cavernas desses?
O que é que eu digo nestas horas?
Foi mal! Pensei que você fosse um cara...
Hã?
Yutaka!
Já chegou, então?
Kosuke, já chegamos, está tudo bem.
Acalme-se, viu?
Ora, Inui, também resolveu vir na lanchonete das crianças?
Ah, eu trouxe esse brutamonte—
Digo, o seu marido buscava direções, aí servi de guia.
Agradeço muito.
Enfim, adeus!
Inui...
Poxa!
Do lado positivo, aquela garota era uma graça, hein?
Aqui, pronto, papai!
Sou a única que carrega sem derramar!
Kirin, que trabalho fantástico!
Mais do que uma graça, um talento!
Não faz muito, ela era um bebê que nem andava.
E foi só piscar os olhos e ela cresceu...
Um dia, ela será levada por algum marmanjo por aí...
De verdade, ser pai é osso.
Mesmo assim, Kirin, o papai não vai ceder tão fácil!
Jamais!
É, acho que é meio cedo para já pensar nessas coisas...
Midori!
Takuma! Kazuma!
Por que até o Mamizuka chorando?
Bom, de qualquer forma, tem aquelas que nunca casam.
A minha amada Kirin com certeza vai!
Então agora é a vez do Kotaro!
Quem é esse tal Kotaro?
É...
Se bem que é verdade que me espanto em ver como ele cresceu.
Força, Kotaro!
Mano!
Esse tempo realmente faz parecer um piscar de olhos.
Excelente trabalho, Sr. Kotaro.
S-Saikawa?!
Por que todo mundo aparece do nada atrás de mim?
Minhas desculpas pela intervenção repentina.
Venho lhe dizer que a diretora tem um compromisso hoje
e, portanto, não poderá comparecer.
Vovó!
Kotaro, ele disse que a tia está ocupada e não pode vir.
Também pude sentir nos olhos dela o pesar tremendo.
Nos olhos?
Não lhe dei permissão para supor os meus sentimentos!
Bom, vamos tirar uma foto de recordação.
Podem mostrar a ela depois.
Vou até deixar de graça, por cuidarem da Kirin.
Até porque sou profissional!
O papai tira belas fotos!
Kirin, que gentileza sua!
Muito obrigado!
Só para constar, isto não quer dizer que confio em vocês.
Não se deve confiar em macho!
Não permitirei que a Kirin participe de qualquer ato ilícito com gente do sexo oposto!
Também digo o mesmo em relação à Midori.
Gente, um pouco mais perto!
Olhem para cá!
Eu não vou olhar!
Beleza, você que sabe!
Kirin, que amor!
Eu vou olhar aí!
Eu também...
Sim, sim, que cooperativos!
É, Saikawa, por que os olhos fechados?
Força do hábito.
Certo, lá vai!
Mano besta!
Já passou, já passou.
Taka, não dói nada. Não dói nada, né?
Não chore.
Kamitani, por que você sempre bate nele?
Eu bato em qualquer um que não obedece direito.
O mesmo se aplica a todos vocês.
É bom se lembrarem.
Não trate o filhos dos outros assim, seu estúpido!
Prof.ª Kamitani!
Oi, Kashima!
Usaida, acorde logo!
Me desculpe por ter os meus dois filhos incomodando.
Imagina, nada disso.
Você é mesmo um garoto tão bom.
O oposto do meu filho.
Francamente, não sei a quem puxou.
Eu diria...
Que puxou a você.
Veio fazer o quê?
Já estou aqui, aí não precisa vir pegar o Taka.
Ah, já ia me esquecendo!
Pequenos, querem ver ovos chocando?
Temos alguns ovos aquecendo no incubador do laboratório.
Devem nascer em breve!
Ah, a senhora é a professora de Ciências.
Querem ver os pintinhos saindo dos ovos?
Claro que pegar a hora certa em que chocam é difícil.
Quero ver o pintinho!
Pintinho!
Ver...
Esperem, crianças! Primeiro me esperem terminar!
Vão chocar a amanhã! Amanhã!
Foi mal aí, a minha mãe deixou todos empolgados por nada.
Nossa, nunca vi o Ryu tão ansioso antes.
Tipo, tudo bem você curtir isso e tal... Não tem problema.
Não, é que eu sempre quis ver isso!
Tipo, tem aquele negócio de eles seguirem quem avistarem primeiro!
Quer que role isso com os pintinhos?
Já não basta as crianças no seu pé?
Verdade.
Talvez já seja o bastante.
Hein, Ryu, pintinhos, pintinhos!
Pintinhos!
Vamos!
Laboratório
Não tem pintinho aqui!
Não tem!
Não tem...
Isso aí eu já vi! Tem na geladeira!
Ah, não, é que eles só chocam amanhã.
Fora que isso não é uma geladeira, é um incubador.
Mentiroso!
Mentiroso! Mentiroso!
Professora, o que é que eu faço?
Foi mal, Kashima,
preciso ver o relatório dos meus alunos.
O resto é com você.
Parados. Calem a boca e ouçam.
Kamitani.
O que foi? Não bati nem nada.
Dominar pelo medo.
Prestem atenção,
aquilo não é uma geladeira, é uma máquina que esquenta os ovos no lugar da galinha.
Se todos forem pacientes, vão ver os pintinhos nascerem amanhã
Bom, eu entendo por que eles ficaram entediados
por ficarem parados assistindo aos ovos.
Só o Kotaro que parece nem ligar de ficar ali. Um feito em si.
Bom, de qualquer modo, amanhã eles chocam, então melhor pegar hoje—
Ué, de onde vocês tiraram essas coisas?
Kotaro, hora de voltar.
É mesmo?
Observar os ovos na incubadora
parece uma experiência e tanto.
Sim, o Kotaro praticamente ficou grudado nela...
Mas que coisa.
Por favor, poderia me passar aquele ovo ali?
Sem problema.
Muito obrigado.
Que foi?
Não avisou as crianças que comeríamos omelete hoje?
Receio ter fracassado nos meus deveres.
Me desculpe...
Que bobagem é essa?
Kotaro, não vai ter professor cedo assim.
Nem entrar no laboratório deve dar.
Pintinho!
Olhe só, alunos com paixão pelo aprendizado são sempre bem-vindos.
Prof.ª Kamitani!
Bom dia, Kashima.
Para você também, Kotaro.
Bom dia!
Professora, levantou cedo, hein?
Nada disso, não.
Estou aqui desde ontem à noite,
aí aproveitei para ficar de olho nos ovos.
Seja como for, você é sortudo, Kotaro.
Acho que os ovos já vão chocar.
Melhor pular aqui para ver.
É verdade!
Estão rachando!
Está vendo, Kotaro?
Nossa, até o Kashima... São irmãos mesmo.
Muito meigos, diferente dos meus filhos.
10 minutos depois
Ué? Pararam de se mexer.
Está tudo bem, só estão descansando.
Uma hora depois
Quem está fazendo barulho?
Até o Kotaro fazendo força...
Tem até fumaça saindo da sua testa, Kotaro.
Mano! Pintinho!
Sim.
Pintinho?
Está tudo bem, Kotaro.
Ele só está cansado da trabalheira que foi quebrar a casca. Só parou para descansar.
Depois da aula, tragam todos para vê-los de novo.
Até lá, os pintinhos já vão estar bem fortes.
O tempo passou voando!
Kotaro, vamos fazer como a professora disse e ir até a creche!
Kotaro?
Ah, ficou todo sentido pelo nascimento do pintinho...
Também já me senti assim com você, Kotaro.
Foi o dia que ganhei um irmão caçula.
Fiquei tão feliz quanto você agora.
Não, talvez eu tenha ficado mil vezes mais feliz.
Coração explodindo de felicidade.
Vamos lá contar para todo mundo!
Ah, criaram um grude por ele, hein?
Pois é.
Kotaro, eles devem achar que você é a mamãe dele.
Não é justo o Kotaro ter todos!
Também quero brincar!
Taka?!
Crianças, não assustem os pintinhos!
Usaida, me ajude a pegar os pintinhos.
Ah, é para já.
Um gato?
Kotaro!
Se forem deixar os pintinhos soltos, fechem a janela.
Que perigo.
Kotaro, já está tudo bem.
Você só pensou em protegê-lo. Que corajoso.
Pintinho.
Pintinhos minúsculos e adoráveis.
Comportem-se até crescerem e ficarem grandes e fortes.
A seguir
Tenho lido um livro de como ser uma mãe, por curiosidade minha.
Não, não qualquer tipo de mãe.
Estou à procura de amigas que são mães.